وتضيف المصادر أن سبب الاحتقان بين الوفدين يعود إلى مناقشة حادة داخل إحدى الورشات التي نظمها الوفد المغربي، أمس، تناول فيها التهديدات التي باتت تشكلها مخيمات تندوف، غير أن أعضاء الوفد الجزائري، رفضوا التسليم بالحقيقة التي أصبحت ظاهرة للرأي العالمي والمحلي، وتطورت الأمور إلى مناوشات بين الوفدين.

وكان عبد الرحمان الهديلي، والذي يرأس في نفس الوقت نائب الأمين العام للاتحاد التونسي للشغل، استغرب ضخامة الوفد الجزائري المشارك والذي بلغ 1200 مشارك يمثل 800 جمعية، بعد ما كان مقررا مشاركة 100 جمعية فقط .